Müller Péter egyedülálló teljesítménnyel büszkélkedhet, amelyre magyar író eddig még nem volt példa. Történelmi rekordot állított fel, ezzel a magyar irodalom új fejezetét nyitva meg.
Irodalmi esemény a láthatáron! November 4-én a világ minden táján egyszerre debütál angol nyelven Müller Péter Kossuth-díjas író remekműve, a Jóskönyv. E különleges művet november 6-án Magyarországon is bemutatják, így a hazai olvasók is részesei lehetnek ennek az izgalmas irodalmi pillanatnak.
Soha nem volt még hasonló: a világ minden táján egy időben debütál angol nyelven Müller Péter műve, amely az amerikai Inner Traditions kiadó szárnyai alatt lát napvilágot. A "Jóskönyv" magyar kiadása már 800.000 példányban gazdára talált, így szinte minden magyar otthonban ott lapul. Az angol verzió címe: "The Book of Changes. Troubles, Problems, Lightness and Calm", míg az alcíme: "The I Ching as Oracle and Teacher". Ez körülbelül így fordítható: "A változások könyve. Nehézségek, problémák, könnyedség és nyugalom. A Ji Csing, mint jóslat és tanítómester."
A könyv kapható lesz egész Amerikában, Ausztráliában, Új-Zélandon, Dél-Afrikában, az Egyesült Királyságban, Indiában, Spanyolországban, Mexikóban és számos más országban. A legnagyobb könyvkereskedések terjesztik. A Bors információi szerint készül már a spanyol fordítás is.
- tájékoztatott bennünket Müller Péter. A Kossuth-díjas szerző felfedte, miként jutott el a kiadóhoz a könyve.
- mondta el. Arra a kérdésünkre, nem sajnálja-e, hogy ez nem korábban történt meg, azt válaszolta:
November 4-én a könyv világpremierje lesz, így külön bemutatóra nem kerül sor. Azonban november 6-án Müller Péter barátaival közösen ünnepli meg a megjelenést.
- tette hozzá az író. - Képzeljétek el, 2025-re a modern technológia lehetővé teszi, hogy egyetlen gombnyomással a világ bármely pontján hozzáférhessünk angolul a Jóskönyvhöz. Igazán lenyűgöző, hogy ezt a pillanatot megélhetem! Emellett megtudtuk, hogy a könyv elérhető lesz puha és kemény borítóval is, ráadásul online formátumban is kínálják majd. Ráadásul a hangoskönyv verziója is készül!
