Élete legnagyobb tévedése volt, amikor elhagyta Spanyolországot, hiszen a Real Madrid egykori magyar válogatott labdarúgójaként igazán fényes karrier előtt állt.

Korolovszky Gábor pályafutása a Real Madrid Castillánál indult, azonban az akkori spanyol szabályozások és a Toledónál bekövetkezett súlyos adminisztrációs hiba miatt hamar véget ért ígéretes spanyol kalandja.
Érdekes beszélgetést tett közzé a korábban a Real tartalék labdarúgócsapatánál, a Castillánál is megforduló, immár 46 éves Korolovszky Gáborral a madridiak hazai szurkolói portálja, a penamadridista.hu
A Ferencváros utánpótlásából induló - és jelenleg is a klubnál dolgozó - egykori kőkemény hátvéd számára anno
A Toledónál hiába álltak mellette olyan neves csapattársak, mint a később Bajnokok Ligája-győztes Luis García vagy a jelenlegi sikeredző Unai Emery, a csapat sorsa sajnos nem alakult kedvezően. A borzalmas idénykezdés, amely nyolc mérkőzésből hat vereséget hozott, edzőváltáshoz vezetett. Az új szakvezető pedig már nem számított Korolovszkyra, aki így egyre távolabb került a csapat szívéből. Az idény végén több külföldi ajánlat is érkezett hozzá, ám...
Az akkori sportigazgató, Pirri nyíltan bevallotta, hogy a szerződésügyet nem kezelték megfelelően, és ő is úgy érezte, hogy igazságtalan helyzetbe került a mindössze 21 éves játékos. Ezt követően ajánlatot tettek neki: keresniük kellett egy olyan csapatot a spanyol másodosztályban, ahova kölcsönadhatják, cserébe pedig három évre szóló új szerződést kínáltak neki, kedvezőbb fizetéssel. Bár ez az ajánlat elsőre vonzónak tűnt, a csapatok többsége már stabil kerettel bírt, és ahogy Korolovszky Gábor megjegyezte, "nem volt éppen egy Hierro", hogy sorban álljanak érte a klubok. A Real Madrid pedig egy érdekes lehetőséget ajánlott: a kölcsönadás akár Spanyolország határain kívül is megvalósulhatott.
A történet végkimenetele az lett, hogy mivel a magyar érdeklődők nem fontolgatták a kölcsönvételt, Korolovszky végül hazatért, ezúttal pedig már Újpestre szerződött - azonban...
"Lehet, hogy játszottam volna, vagy éppen ellenkezőleg, de talán a jövőben akadt volna lehetőségem egy másik spanyol csapat színeiben megmérettetni magam" - tette hozzá keserédes nosztalgiával.
Életre szóló élmények azért így is érték: "Nagyon nagy élmény volt a Real Madrid játékosának lenni.
Real Madrid játékosaként rengeteg lehetőségem adódott, de az, hogy a Real Madrid színeiben lépjek pályára, sajnos nem valósult meg.
Korolovszky Gábor pályafutása már hétéves korában kezdődött, amikor csatlakozott a Ferencváros fiataloknak szóló programjához. Ezt követően egészen 17 éves koráig a zöld-fehér színek között nevelkedett, ahol megszerezte a szükséges alapokat. Később karrierje során számos külföldi klubnál megfordult: játszott a Real Madrid Castillában, majd a spanyol Toledóban, továbbá két ciprusi csapat, az Omonia Nicosia és az Apollon Limassol színeiben is bemutatkozott. Hazai pályafutása alatt olyan neves együtteseknél szerepelt, mint az MTK, az Újpest és a Haladás. Emellett a magyar válogatott mezét is magára ölthette, összesen hat alkalommal lépett pályára a nemzeti csapatban.
Karrierje alatt számos kiemelkedő sikert ért el, hiszen magyar bajnoki címet szerzett, emellett három alkalommal diadalmaskodott a Magyar Kupában és a Szuperkupában is. Cipruson szintén megmutatta tehetségét, ahol bajnoki címet, kupát és szuperkupát nyert.