Egy új dimenzióba lép a Piszkos Fred története, hiszen egy különleges animációs film készül, amely az archetípusos mesék varázsát ötvözi a rejtői univerzummal. A film célja, hogy életre keltsen egy olyan világot, ahol a kaland, a humor és a barátság szála

Idén különleges évfordulót ünneplünk: Rejtő Jenő, a magyar irodalom egyik legnagyobb alakja, születésének 120. évét. Hamarosan a mozik vásznára lép az egyik legnépszerűbb műve, a "Piszkos Fred, a kapitány". Varsányi Ferenc rendező az InfoRádióban kifejtette, hogy Rejtő egyedi humora és gondolkodásmódja rendkívül abszurd, ahogyan a történet és a szereplők is. Éppen ezért úgy véli, hogy ezt a különleges világot csak animációs film formájában lehet igazán hitelesen megjeleníteni.

Egész estés animációs film készül Rejtő Jenő legismertebb regénye, a Piszkos Fred, a kapitány című mű alapján. Az alkotásból részleteket vetítettek a Highlights of Hungary és a Magyar Összetartozás Intézete közös rendezvényén. A főhős, Piszkos Fred hangját Reviczky Gábor kölcsönzi, és olyan további neves színművészek is szinkronizálnak még a filmben, mint Kerekes Vica, Fehér Tibor, ifj. Vidnyánszky Attila, Csőre Gábor, Kálloy-Molnár Péter, Szervét Tibor, Kerekes József vagy Für Anikó. Az animációs film rendezője Varsányi Ferenc, aki 2009-ben dokumentumfilmet készített Rejtő Jenő életéről Volt egyszer egy regényhős, akit P. Howardnak hívtak címmel. Már húsz éve foglalkoztatja a gondolat, hogy Rejtő Jenő egyik legismertebb művét a filmvászonra vigye.

Varsányi Ferenc az InfoRádió mikrofonja előtt osztotta meg a legfrissebb fejleményeket: a Nemzeti Filmintézet támogatásának köszönhetően sikeresen túljutottak a fejlesztési és gyártás-előkészítési fázisokon. A filmgyártásra vonatkozó pályázatukat azonban még csak nemrégiben nyújtották be. Az eddigi munkálatok során számos kreatív anyag készült, beleértve figura-, háttér- és látványterveket, valamint storyboardokat és azok animált változatait. Külön figyelmet szenteltek a hivatalos teaser elkészítésére is, amelyből készült angol és magyar nyelvű verzió is. A szinkronszínészekkel már sikerült rögzíteni a dialógusok jelentős részét, így a produkció gyártására gyakorlatilag minden előkészület a helyén van.

A Balázs Béla-díjas rendező szavaival élve, nem számít, hogy egy animációs film csupán két perc hosszú vagy teljes estéket átölelő élményt kínál, hiszen mindkét esetben a végeredmény egy sor szorosan összekapcsolódó lépés eredménye. Az előző fázisok befejezése után lépünk át az animációs szakaszra, ezt követi a kompozitálás, majd a hangutómunkálatok, végül pedig elkészül a digitális technológia segítségével megalkotott film.

Varsányi Ferenc úgy véli, "a rejtői világ rendkívül abszurd", mint ahogy a cselekmény és a karakterek is, ezért

Ez a légkör és gondolatvilág véleménye szerint csupán egy animációs film keretein belül képes igazán kifejeződni.

A rendező véleménye szerint a Piszkos Fred történetének megfilmesítése során "sok minden elveszne", ha élő színészeket és valós helyszíneket használnának. Úgy véli, hogy Rejtő Jenő humorának egyedisége és utánozhatatlansága miatt a hagyományos filmes megközelítés nem lenne képes hitelesen visszaadni a sztori sokrétűségét. Példaként említi, hogy egy jelenetben több karakter beszélget egymással, miközben az egyikük hátában egy kés feszül, de a társalgás olyan laza és kedélyes, mintha az időjárás változásairól folytatnának eszmecserét. A rendező szerint az ilyen abszurd helyzeteket és karaktereket csak animációs formában lehetne igazán élvezetesen és kiemelve bemutatni.

A forgatókönyv igyekszik követni az eredeti regényt, de mint minden adaptáció esetében, ebben az animációs filmben is lesznek kisebb módosítások, eltérések, illetve tömörítik a cselekményt. Varsányi Ferenc azt mondta, Rejtő Jenő regényében nagyon sok a szerteágazó szál, ezért szükség volt egyszerűsítésre. Hozzátette: Rejtőre alapvetően jellemző, hogy "szeret csapongani", a legkedveltebb műveit úgy írta, hogy előtte éjszakánként kávéházakban kártyázott, sztorizott, jól érezte magát az írótársaival, Karinthy Frigyessel és József Attilával, és amikor hajnalban hazament, nekilátott az írásnak. Pontosabban lediktálta a gondolatait, ötleteit a titkárnőinek, akik közül kettő a felesége is volt.

Varsányi Ferenc úgy vélekedett, hogy a regényen "finomítást" kellett végezni, de biztos benne, hogy ez nem árt a rejtői szellemnek.

Az alaptörténetet "archetípusos mesének" titulálta, mivel véleménye szerint Mark Twain Koldus és királyfi című ifjúsági regényének sajátos újraértelmezése.

A Piszkos Fred kalandjában egy uralkodó és egy csavargó felcseréli helyét, és a nézők tanúi lehetnek annak, hogy miként boldogulnak a másik, teljesen idegen világában. "Ez a történeti ív rendkívül jól átültethető a regényből a filmszalagra" - emelte ki a rendező.